Cotignac, a charming village in Provence, offers a wealth of experiences that go beyond its picturesque views.